-
1 тщательное изучение
Русско-английский синонимический словарь > тщательное изучение
-
2 тщательное изучение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > тщательное изучение
-
3 изучение изучени·е
study; (тщательное, внимательное) examination, scrutiny; (особ. вопроса) exploration; (исследование, особ. причин) investigationтщательное изучение — thorough study (of); (материала) thorough / searching examination / scrutiny / study
-
4 исследование исследовани·е
1) (действие) research (into), investigation (of), study, analysis, examination; (территории, гидросферы) explorationорганизовать / предпринять исследование — to initiate a study
проводить исследование — to do / to carry out research
проводить исследования в области чего-л. — to carry out research in the field of / into smth.
проводить совместные исследования в области изменений глобального климата и окружающей среды — to pursue joint studies in global climate and environmental change
всестороннее исследование — comprehensive study, thorough examination
практическое / эмпирическое исследование — empirical study
подробное исследование — in-depth / thorough study
предварительное исследование — pilot / preparatory study
тщательное исследование — thorough study / research
фундаментальные исследования — basic research / studies, fundamental research
исследование космического пространства — space research / exploration
исследование космоса в мирных целях — peaceful exploration of outer space, peaceful space research
коллективное исследование — collective research / work
Russian-english dctionary of diplomacy > исследование исследовани·е
-
5 тщательное изучение
1) General subject: anatomization, careful examination (документа и т. п.), perscrutation, thorough study2) Diplomatic term: examination, narrow examination3) Oil: in-depth study4) Advertising: severe scrutiny5) Business: in-depth examination, scrutiny6) Quality control: thorough examination (материала)7) Makarov: close investigation, intensive studyУниверсальный русско-английский словарь > тщательное изучение
-
6 детальное изучение
1) General subject: elaborate study, in-depth study, thorough study2) Geophysics: detailed study, detailed surveyУниверсальный русско-английский словарь > детальное изучение
-
7 основательный
1. ( обоснованный) well-grounded, well-founded2. ( серьёзный) solid, sound, thorough, substantialосновательный человек — solid man*
3. ( прочный) stout, solid4. разг. ( изрядный) bulky -
8 основательный
1) ( обоснованный) well-grounded, well-foundedоснова́тельный до́вод — well-grounded argument
2) ( серьёзный) solid, sound, thorough, substantialоснова́тельный челове́к — solid man
основа́тельное изуче́ние — thorough study
3) ( прочный) stout, solid4) разг. ( изрядный) bulky -
9 возникать в результате
•The forces between quarks and antiquarks come about from an exchange of gluons.
•Transitions are caused by radiation of...
•Errors that may arise (or ensue) from such disturbances...
•Gamma photons arising from capture in 15N...
•The interplanetary navigator's most difficult problems derive from the fact that...
•When combustion originates from a local exposure...
•These problems spring (or stem) from a number of different demands.
•This disease is acquired by injury to the skin.
•The first organic superconductors have been an outgrowth of attempts to build...
•The concept of actively "dumping" radiation from a laser cavity grew out of the pulse-width limitations of Q-switched laser systems.
•The term electron optics derives (or is derived) from the fact that...
•This distortion results from a quadratic nonlinearity.
•The felsic and intermediate magmas come largely the melting of preexisting rock of the continental crust.
•The theory of determinants had its origin in the solution of linear systems of equations.
•Stress incontinence often dates back to pelvic floor damage occurring during child birth.
•These devices evolved from a thorough study of...
* * *Возникать в результатеSecondly, acceleration in the rate of cavity nucleation may result from the high strain rate parts of the cycle.The motivation for this study arose from a related problem in elastic fracture mechanics.More serious rotational problems sometimes arise through failure of electronic components due to high acceleration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать в результате
-
10 целесообразность
usefulness/point/purpose/advisabilityМы поддерживаем предложение о целесообразности подготовки содержательного исследования о пагубных последствиях милитаризации космического пространства. – We support the proposal for a study/we support the proposal concerning the usefulness/point/purpose/advisability of an informative/thorough study on the negative/pernicious consequences of the militarization of outer space.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > целесообразность
-
11 целесообразность
usefulness/point/purpose/advisabilityМы поддерживаем предложение о целесообразности подготовки содержательного исследования о пагубных последствиях милитаризации космического пространства. – We support the proposal for a study/we support the proposal concerning the usefulness/point/purpose/advisability of an informative/thorough study on the negative/pernicious consequences of the militarization of outer space.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > целесообразность
-
12 возникать в результате
•The forces between quarks and antiquarks come about from an exchange of gluons.
•Transitions are caused by radiation of...
•Errors that may arise (or ensue) from such disturbances...
•Gamma photons arising from capture in 15N...
•The interplanetary navigator's most difficult problems derive from the fact that...
•When combustion originates from a local exposure...
•These problems spring (or stem) from a number of different demands.
•This disease is acquired by injury to the skin.
•The first organic superconductors have been an outgrowth of attempts to build...
•The concept of actively "dumping" radiation from a laser cavity grew out of the pulse-width limitations of Q-switched laser systems.
•The term electron optics derives (or is derived) from the fact that...
•This distortion results from a quadratic nonlinearity.
•The felsic and intermediate magmas come largely the melting of preexisting rock of the continental crust.
•The theory of determinants had its origin in the solution of linear systems of equations.
•Stress incontinence often dates back to pelvic floor damage occurring during child birth.
•These devices evolved from a thorough study of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать в результате
-
13 углублённый
1. прич. см. углублять2. прил. ( основательный) deep, profoundуглублённое изучение литературы — deep / profound / thorough study of literature
3. прил. (в вн.) deep (in), absorbed (in)углублённый в воспоминания — deep / absorbed in one's memories
-
14 всестороннее исследование
Всестороннее исследование-- The authors present an informative and thorough study of two interesting types of foil bearings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всестороннее исследование
-
15 содержательный
informative@ содержательное исследованиеinformative/thorough study on…@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > содержательный
-
16 полнее исследовать
[см. тж. получить более полное и яркое представление о]…meteorologists who will want to make a more thorough study of the processes taking place in the Earth's atmosphere…Русско-английский словарь по космонавтике > полнее исследовать
-
17 происходящий
[см. процессы, происходящие в]…to make a more thorough study of the processes taking place in the Earth's atmosphere for reliable weather forecasting. -
18 чтобы точно предсказывать погоду
…meteorologists who will want to make a more thorough study of the processes taking place in the Earth's atmosphere for reliable weather forecasting.Русско-английский словарь по космонавтике > чтобы точно предсказывать погоду
-
19 заслуживать серьёзного изучения
несоверш to deserve thorough study (by)Русско-английский юридический словарь > заслуживать серьёзного изучения
-
20 содержательное исследование
informative/thorough study on…Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > содержательное исследование
См. также в других словарях:
Study of the Hebrew language — has an ancient history. Since Hebrew is the original language of the Hebrew Bible (known as the Torah and Tanakh), it is therefore a language that has always been central to Judaism and valued by the Jewish people for over three thousand years,… … Wikipedia
study — I n. investigation 1) to conduct, do, make a study 2) a careful, detailed, exhaustive, in depth, intensive, rigorous, thorough; scientific study 3) a classic, classical; definitive study 4) a case; epidemiological; experimental; time and motion… … Combinatory dictionary
study — /ˈstʌdi / (say studee) noun (plural studies) 1. application of the mind to the acquisition of knowledge, as by reading, investigation, or reflection. 2. the cultivation of a particular branch of learning, science, or art: the study of law. 3. a… …
study — stud·y || stÊŒdɪ n. learning; field of learning; thorough investigation; report, analysis; room in which reading or studying is done v. learn, educate oneself; think about, ponder; examine, investigate; observe; memorize … English contemporary dictionary
religion, study of — Introduction attempt to understand the various aspects of religion, especially through the use of other intellectual disciplines. The history of mankind has shown the pervasive influences of religion, and thus the study of religion,… … Universalium
Pedology (soil study) — Pedology (from Greek: πέδον, pedon , soil ; and λόγος, logos , study ) is the study of soils in their natural environment. [cite web |url = http://natres.psu.ac.th/Link/SoilCongress/bdd/symp45/75 t.pdf | title = Soil Preservation and the Future… … Wikipedia
Nerve conduction study — A nerve conduction study (NCS) is a test commonly used to evaluate the function, especially the ability of electrical conduction, of the motor and sensory nerves of the human body. Nerve conduction velocity (NCV) is a common measurement made… … Wikipedia
Bahá'í study circle — The term study circle has become common terminology in the Bahá í Faith to describe a specific type of gathering for the study of the Bahá í teachings, with an emphasis on promoting the well being of humanity. [The introduction to Reflections on… … Wikipedia
Some Institutes for Advanced Study — The Some Institutes for Advanced Study (SIAS) consortium organizes ten institutes for advanced study founded on the same principles as the Institute for Advanced Study in Princeton, which is also one of the members. Overview SIAS members were… … Wikipedia
BEN-ZVI INSTITUTE FOR THE STUDY OF JEWISH COMMUNITIES OF THE EAST — BEN ZVI INSTITUTE FOR THE STUDY OF JEWISH COMMUNITIES OF THE EAST, Israeli research institute. The Institute was founded in 1947 by izhak ben zvi , who later became Israel s second president. His public career was highlighted by passionate… … Encyclopedia of Judaism
Accountant International Study Group - AISG — An organization that studied the differences in accounting practices between various countries. The Accountant International Study Group was formed in 1966 by professionals from Canada, the United Kingdom and the United States. By 1973, the group … Investment dictionary